{"id":4130,"date":"2026-06-23T10:04:11","date_gmt":"2026-06-23T10:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kop-info.org\/?p=4130"},"modified":"2026-06-23T10:07:44","modified_gmt":"2026-06-23T10:07:44","slug":"pamiec-wdziecznosc-i-odpowiedzialnosc-za-przyszlosc-obchody-90-rocznicy-deportacji-polakow-do-kazachstanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kop-info.org\/?p=4130","title":{"rendered":"Pami\u0119\u0107, wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107 za przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 obchody 90. rocznicy deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu"},"content":{"rendered":"\n<p>Rok 2026 zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w historii Polak\u00f3w w Kazachstanie. Mija bowiem 90&nbsp;lat od rozpocz\u0119cia deportacji polskiej ludno\u015bci do Kazachstanu \u2013 jednego z najbardziej tragicznych rozdzia\u0142\u00f3w w dziejach Polak\u00f3w na Wschodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jubileuszowe obchody sta\u0142y si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do upami\u0119tnienia ofiar represji, lecz tak\u017ce wa\u017cnym momentem refleksji nad znaczeniem pami\u0119ci historycznej, rol\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej Polonii oraz przysz\u0142o\u015bci\u0105 relacji polsko-kazachsta\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach uroczysto\u015bci Kazachstan odwiedzi\u0142a delegacja Senatu Rzeczypospolitej Polskiej na czele z Marsza\u0142ek Senatu RP Ma\u0142gorzat\u0105 Kidaw\u0105-B\u0142o\u0144sk\u0105. Program wizyty obejmowa\u0142 spotkania z przedstawicielami w\u0142adz, organizacjami polonijnymi, m\u0142odzie\u017c\u0105 oraz udzia\u0142 w wydarzeniach po\u015bwi\u0119conych pami\u0119ci Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przed dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu laty zostali przymusowo przesiedleni na stepy Kazachstanu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4137\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4137\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4136\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4136\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4134\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4134\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2a.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4131\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2b-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2b-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2b-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2b.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-id=\"4133\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4133\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" data-id=\"4132\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1024x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4132\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"405\" data-id=\"4135\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4135\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5.jpg 543w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4139\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4139\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"1024\" data-id=\"4138\" src=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-566x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4138\" srcset=\"https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-566x1024.jpg 566w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-166x300.jpg 166w, https:\/\/www.kop-info.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7.jpg 708w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jednym z najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w programu by\u0142o spotkanie z przedstawicielami Polonii Kazachstanu. Rozmowy dotyczy\u0142y zachowania polskiej to\u017csamo\u015bci narodowej, rozwoju edukacji polonijnej, wspierania organizacji polskich oraz tworzenia warunk\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym kolejne pokolenia b\u0119d\u0105 mog\u0142y poznawa\u0107 j\u0119zyk, kultur\u0119 i histori\u0119 swoich przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Marsza\u0142ek Senatu RP Ma\u0142gorzata Kidawa-B\u0142o\u0144ska podkre\u015bla\u0142a znaczenie pami\u0119ci o losach deportowanych Polak\u00f3w oraz rol\u0119 Polonii, kt\u00f3ra mimo dramatycznych do\u015bwiadcze\u0144 zachowa\u0142a wi\u0119\u017a z polsk\u0105 kultur\u0105 i tradycj\u0105. Zwraca\u0142a uwag\u0119, \u017ce troska o j\u0119zyk polski, edukacj\u0119 i m\u0142ode pokolenie pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych zada\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnej wsp\u00f3lnoty polskiej poza granicami kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Istotnym elementem obchod\u00f3w by\u0142a konferencja \u201e90-lecie deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu: przywr\u00f3cenie prawdy historycznej i zachowanie pami\u0119ci\u201d, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Katedrze Matki Bo\u017cej Nieustaj\u0105cej Pomocy w Astanie. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele duchowie\u0144stwa, \u015brodowisk naukowych, organizacji polonijnych, m\u0142odzie\u017cy oraz go\u015bcie z Polski i Kazachstanu. Konferencja sta\u0142a si\u0119 przestrzeni\u0105 do refleksji nad skutkami deportacji, znaczeniem zachowania pami\u0119ci historycznej oraz odpowiedzialno\u015bci\u0105 za przekazywanie prawdy o losach deportowanych kolejnym pokoleniom.<\/p>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej, w Karagandzie, odby\u0142a si\u0119 Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Naukowo-Praktyczna \u201ePolacy Kazachstanu: historia, pami\u0119\u0107 i dialog mi\u0119dzykulturowy\u201d, zorganizowana na Karagandyjskim Uniwersytecie Badawczym im. E.A. Bukietowa. W konferencji uczestniczyli naukowcy, eksperci, przedstawiciele organizacji polonijnych oraz instytucji z Kazachstanu i zagranicy. Spotkanie sta\u0142o si\u0119 platform\u0105 do dyskusji nad histori\u0105 deportacji, zachowaniem pami\u0119ci historycznej oraz rol\u0105 Polonii we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkowym wydarzeniem by\u0142 koncert \u201eHistoria, kt\u00f3rej nie zapomnimy\u201d, podczas kt\u00f3rego wyst\u0105pili arty\u015bci z Polski oraz zespo\u0142y polonijne z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Kazachstanu. Wzruszaj\u0105cy program artystyczny przypomnia\u0142 losy rodzin deportowanych, ich cierpienie, ale r\u00f3wnie\u017c si\u0142\u0119 ducha i zdolno\u015b\u0107 do zachowania polskiej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwie\u0144czeniem uroczysto\u015bci by\u0142o wr\u0119czenie przez Marsza\u0142ek Senatu RP odznacze\u0144 osobom szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conym dla \u015brodowiska polskiego oraz rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Kazachstanem. W\u015br\u00f3d odznaczonych prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Kazachstanie oraz wiceprezes \u015awiatowego Kongresu O\u015bwiaty Polonijnej Witalij Chmielewski.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lne znaczenie mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c wizyta w Oziornem \u2013 miejscu g\u0142\u0119boko wpisanym w histori\u0119 Polak\u00f3w w Kazachstanie. Przy Pomniku Wdzi\u0119czno\u015bci Narodowi Kazachskiemu oddano ho\u0142d mieszka\u0144com Kazachstanu, kt\u00f3rzy w najtrudniejszych latach okazali deportowanym Polakom pomoc, solidarno\u015b\u0107 i cz\u0142owiecze\u0144stwo. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki postawie zwyk\u0142ych Kazach\u00f3w tysi\u0105ce polskich rodzin mog\u0142o przetrwa\u0107 lata g\u0142odu, niedostatku i represji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspominaj\u0105c bolesne karty historii, uczestnicy uroczysto\u015bci wielokrotnie podkre\u015blali, \u017ce pami\u0119\u0107 o przesz\u0142o\u015bci powinna s\u0142u\u017cy\u0107 budowaniu przysz\u0142o\u015bci. Dlatego obok wydarze\u0144 rocznicowych wiele miejsca po\u015bwi\u0119cono rozmowom o edukacji, mo\u017cliwo\u015bciach nauki j\u0119zyka polskiego, rozwoju m\u0142odzie\u017cy oraz wzmacnianiu wi\u0119zi kolejnych pokole\u0144 Polak\u00f3w w Kazachstanie z kultur\u0105 i histori\u0105 swoich przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c wizyt\u0119 delegacji Senatu RP, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Kazachstanie Witalij Chmielewski podkre\u015bli\u0142, \u017ce pami\u0119\u0107 o deportowanych Polakach jest wa\u017cnym elementem wsp\u00f3lnego dziedzictwa historycznego Polonii Kazachstanu. \u201eWspominaj\u0105c trudne karty naszej historii, musimy jednocze\u015bnie my\u015ble\u0107 o przysz\u0142o\u015bci. Naszym zadaniem jest stworzenie warunk\u00f3w, aby kolejne pokolenia mog\u0142y uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka polskiego, poznawa\u0107 histori\u0119 swoich przodk\u00f3w i aktywnie uczestniczy\u0107 w \u017cyciu polonijnym. Najlepszym sposobem uczczenia pami\u0119ci poprzednich pokole\u0144 jest przekazanie ich dziedzictwa nast\u0119pnym\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Obchody 90. rocznicy deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu pokaza\u0142y, \u017ce pami\u0119\u0107 historyczna nie jest jedynie wspomnieniem przesz\u0142o\u015bci. Jest fundamentem, na kt\u00f3rym budujemy przysz\u0142o\u015b\u0107 Polonii, rozwijamy edukacj\u0119, wzmacniamy wi\u0119zi mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Kazachstanem i przekazujemy kolejnym pokoleniom warto\u015bci, kt\u00f3re pozwoli\u0142y naszym przodkom przetrwa\u0107 najtrudniejsze chwile historii.<\/p>\n\n\n\n<p>90.&nbsp;rocznica deportacji jest symbolem pami\u0119ci, wdzi\u0119czno\u015bci i odpowiedzialno\u015bci. Dzi\u015b Polonia Kazachstanu pozostaje wa\u017cnym mostem przyja\u017ani mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Kazachstanem oraz \u015bwiadectwem si\u0142y wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ra pomimo trudnych do\u015bwiadcze\u0144 historii zachowa\u0142a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, kultur\u0119 i wi\u0119\u017a z Ojczyzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Witalij Chmielewski<\/p>\n\n\n\n<p>Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Kazachstanie<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Senat RP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rok 2026 zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w historii Polak\u00f3w w Kazachstanie. Mija bowiem 90&nbsp;lat od rozpocz\u0119cia deportacji polskiej ludno\u015bci do Kazachstanu \u2013 jednego z najbardziej tragicznych rozdzia\u0142\u00f3w w dziejach Polak\u00f3w na Wschodzie. Jubileuszowe obchody sta\u0142y si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do upami\u0119tnienia ofiar represji, lecz tak\u017ce wa\u017cnym momentem refleksji nad znaczeniem pami\u0119ci historycznej, rol\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej Polonii oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[141,30,31,72,140,69],"class_list":["post-4130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-kazachstan","tag-kongres_oswiaty_polonijnej","tag-kop-2","tag-polonia-2","tag-senat_rp-2","tag-witalij_chmielewski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4140,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions\/4140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}