{"id":3911,"date":"2025-07-06T19:43:08","date_gmt":"2025-07-06T19:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kop-info.org\/?p=3911"},"modified":"2025-07-06T19:43:08","modified_gmt":"2025-07-06T19:43:08","slug":"polskie-slady-w-rzymie-pomnik-kopernika-przypomina-o-naszej-tozsamosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kop-info.org\/?p=3911","title":{"rendered":"Polskie \u015blady w Rzymie. Pomnik Kopernika przypomina o naszej to\u017csamo\u015bci"},"content":{"rendered":"\n

W\u015br\u00f3d rzymskich zau\u0142k\u00f3w, w cieniu barokowych fasad i marmurowych kolumn, kryje si\u0119 rze\u017aba, kt\u00f3ra zaskakuje nawet do\u015bwiadczonych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. To posta\u0107 Miko\u0142aja Kopernika \u2013 wybitnego polskiego astronoma \u2013 d\u0142uta Tomasza Oskara Sosnowskiego, ustawiona na dziedzi\u0144cu Domu Generalnego Zgromadzenia Zmartwychwstania Pa\u0144skiego. Dla wielu to nieoczywisty, ale g\u0142\u0119boko symboliczny \u015blad polskiej obecno\u015bci w sercu Wiecznego Miasta.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kopernik w marmurze, w centrum Rzymu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rze\u017aba zosta\u0142a wykonana w 1873 roku z marmuru kararyjskiego przez jednego z najwa\u017cniejszych polskich rze\u017abiarzy epoki \u2013 Tomasza Oskara Sosnowskiego. Figura Kopernika spogl\u0105daj\u0105cego ku niebu z astrolabium w d\u0142oni to nie tylko dzie\u0142o sztuki, ale manifestacja polskiej dumy i naukowego dorobku. Umiejscowiona w jednym z rzymskich klasztor\u00f3w, nieopodal Schod\u00f3w Hiszpa\u0144skich, pozostaje skarbem znanym g\u0142\u00f3wnie wtajemniczonym.<\/p>\n\n\n\n

Odkrycie na nowo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2023 roku, w Roku Miko\u0142aja Kopernika, rze\u017aba zosta\u0142a poddana pierwszej kompleksowej konserwacji w swojej historii. Prace obj\u0119\u0142y m.in. czyszczenie, wzmocnienie struktury i rekonstrukcj\u0119 uszkodzonych detali, w tym prawej r\u0119ki astronoma oraz astrolabium.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNajwa\u017cniejsze by\u0142o oczyszczenie pomnika, kt\u00f3ry od ponad 150 lat nie by\u0142 od\u015bwie\u017cany\u201d – powiedzia\u0142 mediom watyka\u0144skim Piotr \u0141ugowski, Szef Programu Ochrona Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 w Instytucie Polonika.<\/p>\n\n\n\n

Cho\u0107 konserwacja nie by\u0142a spektakularna, pozwoli\u0142a przywr\u00f3ci\u0107 blask dzie\u0142u, kt\u00f3re przez dekady pozostawa\u0142o nieco zapomniane.<\/p>\n\n\n\n

Ho\u0142d z\u0142o\u017cony pami\u0119ci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pomnik powsta\u0142 przy okazji 400. rocznicy urodzin Kopernika i od pocz\u0105tku mia\u0142 silny wyd\u017awi\u0119k patriotyczny. Sosnowski, kt\u00f3ry przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia mieszka\u0142 we W\u0142oszech, tworzy\u0142 swoje rze\u017aby z my\u015bl\u0105 o utrwaleniu polskiej kultury i historii za granic\u0105. Dzi\u015b, niemal 150 lat p\u00f3\u017aniej, ten skromny, lecz pi\u0119kny pomnik jest \u017cywym \u015bwiadectwem tej misji. \u201eTo pierwsza powa\u017cna konserwacja figury. Wa\u017cnym elementem prac by\u0142a r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bciowa rekonstrukcja prawej r\u0119ki astronoma\u201d \u2013 zauwa\u017ca \u0141ugowski.<\/p>\n\n\n\n

Polskie dziedzictwo w Wiecznym Mie\u015bcie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cho\u0107 posta\u0107 Kopernika jest dzi\u015b znana na ca\u0142ym \u015bwiecie, niewielu turyst\u00f3w spodziewa si\u0119 znale\u017a\u0107 jego pomnik w Rzymie. To w\u0142a\u015bnie takie miejsca przypominaj\u0105, \u017ce polska kultura i nauka maj\u0105 swoje sta\u0142e miejsce r\u00f3wnie\u017c poza granicami kraju.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKonserwacja pomnika Kopernika by\u0142a pierwsz\u0105 prac\u0105 konserwatorsk\u0105 zrealizowan\u0105 na rzecz zbior\u00f3w sztuki zakonu Zmartwychwsta\u0144c\u00f3w w Rzymie. Instytut Polonika w ramach swoich program\u00f3w strategicznych obj\u0105\u0142 te zbiory projektem badawczym i opiek\u0105 konserwatorsk\u0105, gdy\u017c stanowi\u0105 wyj\u0105tkowe miejsce na mapie polskiego dziedzictwa kulturowego w Wiecznym Mie\u015bcie\u201d \u2013 dodaje Piotr \u0141ugowski.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki wsparciu Poloniki nie tylko uratowano dzie\u0142o, ale tak\u017ce przywr\u00f3cono mu nale\u017cn\u0105 uwag\u0119. Dla Polak\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Wieczne Miasto to wzruszaj\u0105ce przypomnienie, \u017ce wielcy rodacy s\u0105 obecni tak\u017ce tutaj \u2013 w\u015br\u00f3d dzie\u0142 Berniniego, Caravaggia i Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

ks. Marek Weresa \u2013 Watykan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d rzymskich zau\u0142k\u00f3w, w cieniu barokowych fasad i marmurowych kolumn, kryje si\u0119 rze\u017aba, kt\u00f3ra zaskakuje nawet do\u015bwiadczonych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. To posta\u0107 Miko\u0142aja Kopernika \u2013 wybitnego polskiego astronoma \u2013 d\u0142uta Tomasza Oskara Sosnowskiego, ustawiona na dziedzi\u0144cu Domu Generalnego Zgromadzenia Zmartwychwstania Pa\u0144skiego. Dla wielu to nieoczywisty, ale g\u0142\u0119boko symboliczny \u015blad polskiej obecno\u015bci w sercu Wiecznego Miasta. Kopernik w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3916,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions\/3916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}