{"id":3334,"date":"2018-04-25T09:43:06","date_gmt":"2018-04-25T07:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kop-pl.com\/?p=1992"},"modified":"2018-04-25T09:43:06","modified_gmt":"2018-04-25T07:43:06","slug":"pogromca-bykow-czyli-mistrz-ortografii-2018-w-irlandii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kop-info.org\/?p=3334","title":{"rendered":"Pogromca byk\u00f3w- czyli \u201eMistrz Ortografii 2018\u201d w Irlandii"},"content":{"rendered":"

W sobot\u0119 14 kwietnia 2018 r. w Dublinie odby\u0142a si\u0119 3 edycja konkursu ortograficznego \u201eMistrz Ortografii\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Do szko\u0142y, opr\u00f3cz wy\u0142onionych w szkolnych eliminacjach najlepszych uczni\u00f3w, przyjechali tak\u017ce rodzice. R\u00f3wnie\u017c oni walczyli o tytu\u0142 mistrza. Konkurs zorganizowa\u0142a Polska Macierz Szkolna w Irlandii oraz Polska Akademia Wiedzy w Dublinie.\u00a0<\/span>W\u015br\u00f3d doros\u0142ych najlepsza okaza\u0142a si\u0119 Pani Marta Kowalik – mieszkanka Clonmel, przedstawicielka Akademii Kreatywnego Ucznia. Wywiad przeprowadzi\u0142a Agnieszka Grochola- wiceprezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

AG:<\/strong> Serdecznie gratuluj\u0119 Pani wygranej w konkursie \u201eMistrz Ortografii 2018\u201d. Czy ten tytu\u0142 jest dla Pani wa\u017cny? Czy to zwyci\u0119stwo by\u0142o dla Pani zaskoczeniem?<\/em>
\nMK<\/strong>: Tak, to bardzo mi\u0142a nagroda i wspania\u0142y tytu\u0142: \u201eMistrz Ortografii 2018\u201d. Nie spodziewa\u0142am, \u017ce to ja wygram, bo by\u0142 bardzo wysoki poziom. Dyktando by\u0142o bardzo trudne, naje\u017cone trudno\u015bciami i pu\u0142apkami ortograficznymi. By\u0142am ogromnie zaskoczona, co wida\u0107 na zdj\u0119ciach z rozdania nagr\u00f3d. Jako nastolatka by\u0142am uczestnikiem pierwszego og\u00f3lnopolskiego dyktanda w Katowicach organizowanego przez pani\u0105 Krystyn\u0119 Bochenek. Wtedy zrobi\u0142am b\u0142\u0105d w s\u0142owie, kt\u00f3rego ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j wiek – po prostu nie rozumia\u0142am i nie zna\u0142am: quasi-\u0142owcy. Tym bardziej ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce po tak d\u0142ugim czasie uda\u0142o mi si\u0119 wygra\u0107 w konkursie ortograficznym.<\/em> <\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Jaka jest Pani recepta na sukces?<\/em>
\nMK:<\/strong> Od zawsze czyta\u0142am bardzo du\u017co ksi\u0105\u017cek. Mam fotograficzn\u0105 pami\u0119\u0107 i po prostu zapami\u0119tuj\u0119, jak powinno wygl\u0105da\u0107 dane s\u0142owo. Mia\u0142am r\u00f3wnie\u017c bardzo dobr\u0105 polonistk\u0119, kt\u00f3ra da\u0142a nam \u015bwietne wskaz\u00f3wki, jak sobie radzi\u0107 z trudno\u015bciami ortograficznymi.<\/em> <\/span><\/p>\n

Polecamy: Polska Macierz Szkolna w Irlandii<\/a><\/p>\n

Polska Macierz Szkolna w Irlandii jest organizacj\u0105 parasolow\u0105 zrzeszaj\u0105c\u0105 szko\u0142y dzia\u0142aj\u0105ce na terenie Republiki Irlandii. PMSI jest organizacj\u0105 non-profit. G\u0142\u00f3wnym celem Macierzy jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 o\u015bwiatowa na rzecz Polonii na terenie Republiki Irlandii. Organizacja jest otwarta na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze wszystkimi szko\u0142ami i organizacjami o charakterze edukacyjnym.\u00a0Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dzia\u0142alno\u015bci PMSI jest lobbing na rzecz zr\u00f3wnania praw uczni\u00f3w pochodzenia polskiego w dost\u0119pie do polskoj\u0119zycznej edukacji tak, by ka\u017cde dziecko mog\u0142o liczy\u0107 na jednakowe wsparcie ze strony pa\u0144stwa polskiego w tym zakresie. PMSI ma cz\u0142onkostwo w KOP<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

AG:<\/strong> Jak d\u0142ugo mieszka Pani poza Polsk\u0105?<\/em>
\nMK:<\/strong> Od 2005 roku – czyli od 13 lat. Najpierw mieszka\u0142am ponad 3 lata w Islandii. P\u00f3\u017aniej przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Irlandii, gdzie mieszkam od 2009 roku. <\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> D\u0142ugo jest Pani poza Krajem, ponad 13 lat. Jak radzi\u0142a sobie Pani z dost\u0119pem do polskich ksi\u0105\u017cek, ponad 2500 kilometr\u00f3w od Polski?<\/em>
\nMK:<\/strong> W Islandii by\u0142o du\u017co trudniej ni\u017c w Irlandii. W miejskiej bibliotece by\u0142y dwie p\u00f3\u0142ki ksi\u0105\u017cek po polsku, z kt\u00f3rych miejscowe panie bibliotekarki by\u0142y bardzo dumne. By\u0142y to jednak g\u0142\u00f3wnie lektury szkolne ze szko\u0142y podstawowej, kt\u00f3re ju\u017c dawno przeczyta\u0142am. Pami\u0119tam takie zdarzenie, kiedy rodzice przys\u0142ali mi paczk\u0119 do Islandii, wy\u0142o\u017cyli jej sp\u00f3d polsk\u0105 gazet\u0105, to by\u0142o chyba \u201eTwoje Imperium\u201d. Czyta\u0142am t\u0105 gazet\u0119 kilka razy – taki by\u0142 we mnie g\u0142\u00f3d polskiego s\u0142owa. W Irlandii by\u0142o ju\u017c troch\u0119 \u0142atwiej, przesy\u0142anie paczek kosztuje mniej ni\u017c na Islandi\u0119. Kupowa\u0142am ksi\u0105\u017cki hurtowo w Polsce i przesy\u0142a\u0142am je sobie, a p\u00f3\u017aniej chcia\u0142am je odda\u0107 do biblioteki publicznej. To jednak by\u0142 problem, bo Panie nie by\u0142y tym zainteresowane. Wymy\u015bli\u0142am wi\u0119c spos\u00f3b na wymian\u0119 ksi\u0105\u017cek. Stworzy\u0142am na Facebooku miejsce do wymiany ksi\u0105\u017cek o nazwie: Druga szansa dla ksi\u0105\u017cki – wymiana i sprzeda\u017c – Irlandia<\/a> Jest tutaj wi\u0119cej Polak\u00f3w i stwierdzi\u0142am, \u017ce mo\u017cemy w\u0142a\u015bnie w taki spos\u00f3b wymieni\u0107 si\u0119 ksi\u0105\u017ckami lub je odsprzeda\u0107. To dzia\u0142a. Wrzucamy zdj\u0119cia ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re chcemy wymieni\u0107 lub sprzeda\u0107, zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 ch\u0119tne osoby i przesy\u0142amy je sobie. <\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Jak Pani ocenia organizacj\u0119 konkursu ortograficznego w Dublinie?<\/em>
\nMK:<\/strong> Jestem pod du\u017cym wra\u017ceniem organizacji tak du\u017cego przedsi\u0119wzi\u0119cia, bardzo mi si\u0119 podoba\u0142o. Przede wszystkim to, \u017ce dzieci i doro\u015bli mieli wype\u0142niony czas po napisaniu dyktanda w oczekiwaniu na wyniki. Kiedy komisja konkursowa sprawdza\u0142a nasze prace dzieci mog\u0142y wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d 3 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w aktywno\u015bci: pi\u0142ka no\u017cna i zabawy sportowe, zumba lub zaj\u0119cia plastyczne. Dla doros\u0142ych zorganizowane by\u0142o spotkanie z ciekawym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3rym by\u0142 p. Marcin Szulc- polski prawnik w Irlandii, autor ksi\u0105\u017cki: \u201eIrlandia czyli frytki z octem\u201d. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c ciep\u0142y posi\u0142ek dla wszystkich. Bardzo mi\u0142a atmosfera.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
fot. Tomasz Laskowski<\/figcaption><\/figure>\n

AG:<\/strong> Czy by\u0142a Pani zadowolona z nagrody?<\/em>
\nMK:<\/strong> Tak. Uwa\u017cam, \u017ce ksi\u0105\u017cki to najlepsze prezenty jakie mog\u0105 by\u0107. Dodatkowo otrzyma\u0142am pi\u0119kne pi\u00f3ro, kt\u00f3re ufundowa\u0142 p. Szulc. Mam s\u0142abo\u015b\u0107 do pi\u00f3r, wi\u0119c to by\u0142 strza\u0142 w 10. Mam swoje ulubione pi\u00f3ro jeszcze z liceum, kt\u00f3re by\u0142o ze mn\u0105 w Islandii, teraz jest w Irlandii. To, kt\u00f3re wygra\u0142am, sprawi\u0142o mi du\u017co rado\u015bci. <\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Czy poprawne pisanie po polsku jest dla Pani wa\u017cne ?<\/em>
\nMK:<\/strong> Tak, uwa\u017cam, \u017ce jest to bardzo wa\u017cne. Razi mnie pisanie z b\u0142\u0119dami. Szczeg\u00f3lnie jeden b\u0142\u0105d mnie boli, kiedy kto\u015b pisze z ma\u0142ej litery wyrazy: \u201ePolak\/ Polacy\u201d. A\u017c mnie skr\u0119ca, kiedy co\u015b takiego widz\u0119. Niestety, cz\u0119sto widz\u0119 taki b\u0142\u0105d. Uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy szanowa\u0107 j\u0119zyk naszych przodk\u00f3w – wiele os\u00f3b, za to, \u017ceby\u015bmy mogli pisa\u0107 po polsku, odda\u0142o swoje \u017cycie. Jest to pi\u0119kny j\u0119zyk i niezwykle bogaty.<\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Czy uwa\u017ca Pani, \u017ce to wa\u017cne, aby polskie dzieci \u017cyj\u0105ce w Irlandii uczy\u0142y si\u0119 j\u0119zyka polskiego?<\/em>
\nMK:<\/strong> Teraz tak, ale nie od zawsze by\u0142am tego \u015bwiadoma. Pami\u0119tam, kiedy mieszkali\u015bmy w Islandii stara\u0142am si\u0119 m\u00f3wi\u0107 do c\u00f3rki po islandzku, bo chcia\u0142am, \u017ceby szybko opanowa\u0142a tamten j\u0119zyk. Ta sytuacja mia\u0142a miejsce w przedszkolu. Wtedy islandzkie panie przedszkolanki powiedzia\u0142y mi, \u017ce by\u0142oby najlepiej, gdybym m\u00f3wi\u0142a do dziecka w swoim ojczystym j\u0119zyku. Zach\u0119ca\u0142y mnie do tego. U\u015bwiadomi\u0142y mi, \u017ce uczucia mo\u017cna przekaza\u0107 najlepiej w swoim ojczystym- naturalnym j\u0119zyku. Je\u015bli dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego to mog\u0105 dobrze porozumie\u0107 si\u0119 z rodzicami i z rodzin\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a w Polsce. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c pozna\u0107 pi\u0119kn\u0105 histori\u0119 naszego kraju. <\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Czy w przysz\u0142ym roku te\u017c b\u0119dzie Pani bra\u0142a udzia\u0142 w konkursie?<\/em>
\nMK:<\/strong> Nie, poniewa\u017c w wakacje, po 13 latach tu\u0142aczki, wracamy do Polski. Wsz\u0119dzie dobrze, ale w domu najlepiej. Natomiast bardzo podoba mi si\u0119 ta inicjatywa i konkurs – \u017cycz\u0119 Pa\u0144stwa organizacji i przysz\u0142ym zwyci\u0119zcom wszystkiego najlepszego. <\/em><\/span><\/p>\n

AG:<\/strong> Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za rozmow\u0119 i \u017cycz\u0119 powodzenia w Polsce. <\/em><\/span><\/p>\n

\n

Irlandia, 21.04.2018<\/p>\n<\/div>\n

\u017ar\u00f3d\u0142o: https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Polska-Macierz-Szkolna-w-Irlandii-Polish-Educational-Society-in-Ireland-217172035052061\/photos\/?tab=album&album_id=1224967537605834<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sobot\u0119 14 kwietnia 2018 r. w Dublinie odby\u0142a si\u0119 3 edycja konkursu ortograficznego \u201eMistrz Ortografii\u201d. Do szko\u0142y, opr\u00f3cz wy\u0142onionych w szkolnych eliminacjach najlepszych uczni\u00f3w, przyjechali tak\u017ce rodzice. R\u00f3wnie\u017c oni walczyli o tytu\u0142 mistrza. Konkurs zorganizowa\u0142a Polska Macierz Szkolna w Irlandii oraz Polska Akademia Wiedzy w Dublinie.\u00a0W\u015br\u00f3d doros\u0142ych najlepsza okaza\u0142a si\u0119 Pani Marta Kowalik – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16],"tags":[],"class_list":["post-3334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oswiata","category-oswiata-polonijna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kop-info.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}